Lot n° : 1541 | Estimation : 300 - 400€
[VOLTAIRE (François-Marie Arouet, dit)]. Candide, ou l'optimisme, traduit de l'allemand. de Mr. le Docteur Ralph. sl, sn, 1759.
In-12 de 299 pp. Maroquin long grain brun, dos à nerfs orné, titre doré, date en queue, roulette dorée encadrant les plats (reliure moderne). Mors fragile.
L'une des seize éditions parues l'année de la véritable originale (cf. Bernard Gagnebin, Bulletin du Bibliophile, 1952, p. 169-181 ; André Morize, Édition critique de Candide, Paris, Didier, 1957 ; catalogue Voltaire de la Bibliothèque nationale de France, 1978, t. II ; Bengesco mentionne huit éditions différentes publiées en 1759, sans nom de lieu ni d'éditeur, dont quatre éditions de 299 pages, celle-ci n'est pas citée) ; elle comporte le même nombre de pages mais elle inclut les corrections des éditions ultérieures (page 103, ligne 4 "que ce fut" au lieu de "que ce ce fut" dans l'originale ; page 125, ligne 4 "précipitamment" au lieu de "précisément" ; sans les feuillet blanc et dernier feuillet non chiffré "avis au relieur" ; l'emplacement des fleurons répétés ne correspond pas à ceux indiqués par A. Morize.)
Qqs petites déchirures marginales sans gravité (une plus importante à l'angle des pp. 167-168, avec perte de la pagination et d'une lettre). Petites rousseurs éparses.
Relié à la suite :
Candide ou l’optimisme, traduit de l’allemand de Mr. Le docteur Ralph. Seconde partie. Sl, sn, 1761. In-12 de [2] ff., 98-[2] pp. "La seconde partie de Candide est attribuée à Thorel de Campigneulles, ancien garde du corps, et trésorier de France de la généralité de Lyon. Cependant M. de Campigneulles a désavoué cet ouvrage." Bengesco, 1443. Déchirure avec manque restauré p. 97-98 (sans perte de texte).
Lot n° : 1541
Estimation : 300 - 400 €
[VOLTAIRE (François-Marie Arouet, dit)]. Candide, ou l'optimisme, traduit de l'allemand. de Mr. le Docteur Ralph. sl, sn, 1759.
In-12 de 299 pp. Maroquin long grain brun, dos à nerfs orné, titre doré, date en queue, roulette dorée encadrant les plats (reliure moderne). Mors fragile.
L'une des seize éditions parues l'année de la véritable originale (cf. Bernard Gagnebin, Bulletin du Bibliophile, 1952, p. 169-181 ; André Morize, Édition critique de Candide, Paris, Didier, 1957 ; catalogue Voltaire de la Bibliothèque nationale de France, 1978, t. II ; Bengesco mentionne huit éditions différentes publiées en 1759, sans nom de lieu ni d'éditeur, dont quatre éditions de 299 pages, celle-ci n'est pas citée) ; elle comporte le même nombre de pages mais elle inclut les corrections des éditions ultérieures (page 103, ligne 4 "que ce fut" au lieu de "que ce ce fut" dans l'originale ; page 125, ligne 4 "précipitamment" au lieu de "précisément" ; sans les feuillet blanc et dernier feuillet non chiffré "avis au relieur" ; l'emplacement des fleurons répétés ne correspond pas à ceux indiqués par A. Morize.)
Qqs petites déchirures marginales sans gravité (une plus importante à l'angle des pp. 167-168, avec perte de la pagination et d'une lettre). Petites rousseurs éparses.
Relié à la suite :
Candide ou l’optimisme, traduit de l’allemand de Mr. Le docteur Ralph. Seconde partie. Sl, sn, 1761. In-12 de [2] ff., 98-[2] pp. "La seconde partie de Candide est attribuée à Thorel de Campigneulles, ancien garde du corps, et trésorier de France de la généralité de Lyon. Cependant M. de Campigneulles a désavoué cet ouvrage." Bengesco, 1443. Déchirure avec manque restauré p. 97-98 (sans perte de texte).
