Lot n° : 28 | Estimation : 700 - 900€
CALVIN (Jean). Institution de la Religion chrestienne, nouvellement mise en quatre livres, et distinguée par chapitres, en ordre et méthode bien propre. Augmentée aussi de tel accroissement, qu'on la peut presque estimer un livre nouveau. Par Jean Calvin. Genève, Thomas Courteau, 1564.
In-8 (159 x 179 mm) à deux colonnes de (32)-904-(55) pp. 3 pp.bl. 152 pp. (signatures *-**8 a-z8 A-Z8 aa-oo8 a-i8 k4), erreurs de pagination sans manque, veau brun, dos orné à quatre nerfs, double filet doré d'encadrement sur les plats (reliure du début XVIIe siècle).
Cette édition de l'Institution chrétienne en langue française, imprimée en 1564 à Genève par Thomas Courteau, intègre les tables alphabétiques et bibliques d'Augustin Marlorat. La version définitive en français avait été publiée pour la première fois en 1560, après une version latine parue en 1559 et traduite par Jean Calvin lui-même.
Initialement rédigée en latin pour s’adresser à l’élite, notamment à François Ier, l’œuvre devient accessible en français dès 1541 grâce à Calvin. Cette traduction marque un tournant pour le protestantisme français, transformant un texte argumentatif en un véritable manifeste de foi et en ciment pour une communauté éclatée. Sa publication provoque un tel impact que la Sorbonne en rédige une condamnation à la fois en latin et en français.
Calvin ne cesse de remanier son texte jusqu'à ses versions définitives, en latin (1559) et en français (1560). Ce texte est considéré comme une pièce maîtresse de l’histoire des idées et un fondement du protestantisme, visant à convaincre et à structurer une communauté religieuse en plein essor.
Marque typographique sur le titre aux deux hommes plantant et arrosant (Heitz, Genfer, n° 10) ; manchettes. Notes manuscrites à l'encre du temps sur le titre et dans le texte, copie manuscrite du "Sonnet sur la mort de Jehan Calvin" au verso du titre. Bon exemplaire rogné court en tête, reliure discrètement restaurée.
(Brunet, I, 1501 ; Peter & Gilmont, Bibliotheca Calviniana, 64/11.)
Lot n° : 28
Estimation : 700 - 900 €
CALVIN (Jean). Institution de la Religion chrestienne, nouvellement mise en quatre livres, et distinguée par chapitres, en ordre et méthode bien propre. Augmentée aussi de tel accroissement, qu'on la peut presque estimer un livre nouveau. Par Jean Calvin. Genève, Thomas Courteau, 1564.
In-8 (159 x 179 mm) à deux colonnes de (32)-904-(55) pp. 3 pp.bl. 152 pp. (signatures *-**8 a-z8 A-Z8 aa-oo8 a-i8 k4), erreurs de pagination sans manque, veau brun, dos orné à quatre nerfs, double filet doré d'encadrement sur les plats (reliure du début XVIIe siècle).
Cette édition de l'Institution chrétienne en langue française, imprimée en 1564 à Genève par Thomas Courteau, intègre les tables alphabétiques et bibliques d'Augustin Marlorat. La version définitive en français avait été publiée pour la première fois en 1560, après une version latine parue en 1559 et traduite par Jean Calvin lui-même.
Initialement rédigée en latin pour s’adresser à l’élite, notamment à François Ier, l’œuvre devient accessible en français dès 1541 grâce à Calvin. Cette traduction marque un tournant pour le protestantisme français, transformant un texte argumentatif en un véritable manifeste de foi et en ciment pour une communauté éclatée. Sa publication provoque un tel impact que la Sorbonne en rédige une condamnation à la fois en latin et en français.
Calvin ne cesse de remanier son texte jusqu'à ses versions définitives, en latin (1559) et en français (1560). Ce texte est considéré comme une pièce maîtresse de l’histoire des idées et un fondement du protestantisme, visant à convaincre et à structurer une communauté religieuse en plein essor.
Marque typographique sur le titre aux deux hommes plantant et arrosant (Heitz, Genfer, n° 10) ; manchettes. Notes manuscrites à l'encre du temps sur le titre et dans le texte, copie manuscrite du "Sonnet sur la mort de Jehan Calvin" au verso du titre. Bon exemplaire rogné court en tête, reliure discrètement restaurée.
(Brunet, I, 1501 ; Peter & Gilmont, Bibliotheca Calviniana, 64/11.)
