Lot n° : 701 | Estimation : 200 - 300€
[Maisons Madeleine VIONNET & Jeanne LANVIN]. Ensemble de deux lettres :
- L.A.S. du directeur général Armand Trouyet à la première d'atelier Marcelle Chaumont, du 23 août 1934, 1 p. et ½ in-4, écrite sur papier à belle en-tête illustrée en couleurs de la maison Madeleine VIONNET, en réponse à une demande de renseignement concernant les adresses de clientes, il finit par évoquer les difficultés commerciales en citant Coco Chanel : "[...] les affaires deviennent de plus en plus difficiles, les gens s'appauvrissent progressivement. Il nous faut attendre 'le miracle', que Gabrielle intervienne auprès des dieux pour qu'ils nous viennent en aide. Hommages & souvenirs pour la peuplade de la sauterie".
- L.A.S. d'un dirigeant ou collaborateur de la maison Lanvin, slnd (c. 1954, on y parle des problèmes de santé de Jacques Fath qui mourra d'une leucémie en novembre 1954), 2 pp. in-8, belle lettre sur les transformations du marché de la mode à l'ère du New Look et les tensions en confection et haute-couture : "[...] ce n’est plus la couture qu’il faudrait réinventer mais l’élégance et je crains que les temps modernes s’en accommodent de bien différentes façons [...] malgré tout on lutte on ébauche on invente [...] les boutiques prennent de l’importance certains couturiers font des expériences plus ou moins heureuses Dior Fath [...] Ricci, toutes tendances qui ont pour but de démocratiser la couture en admettant que l’accouplement de ces deux mots puisse produire des enfants qui ne soient pas des monstres [...] chacun ne fait plus son métier, la couture veut faire de la confection et la confection de la couture [...] le nôtre peut encore vivre à mon avis oui mais de façon différente comme laboratoire comme faiseur de prototype et pour le bonheur d’un petit nombre de jeunes fortunés car les prototypes coûtent cher [...] l’avenir de la couture actuelle est dans la reconnaissance du droit d’auteur [...] "
Lot n° : 701
Estimation : 200 - 300 €
[Maisons Madeleine VIONNET & Jeanne LANVIN]. Ensemble de deux lettres :
- L.A.S. du directeur général Armand Trouyet à la première d'atelier Marcelle Chaumont, du 23 août 1934, 1 p. et ½ in-4, écrite sur papier à belle en-tête illustrée en couleurs de la maison Madeleine VIONNET, en réponse à une demande de renseignement concernant les adresses de clientes, il finit par évoquer les difficultés commerciales en citant Coco Chanel : "[...] les affaires deviennent de plus en plus difficiles, les gens s'appauvrissent progressivement. Il nous faut attendre 'le miracle', que Gabrielle intervienne auprès des dieux pour qu'ils nous viennent en aide. Hommages & souvenirs pour la peuplade de la sauterie".
- L.A.S. d'un dirigeant ou collaborateur de la maison Lanvin, slnd (c. 1954, on y parle des problèmes de santé de Jacques Fath qui mourra d'une leucémie en novembre 1954), 2 pp. in-8, belle lettre sur les transformations du marché de la mode à l'ère du New Look et les tensions en confection et haute-couture : "[...] ce n’est plus la couture qu’il faudrait réinventer mais l’élégance et je crains que les temps modernes s’en accommodent de bien différentes façons [...] malgré tout on lutte on ébauche on invente [...] les boutiques prennent de l’importance certains couturiers font des expériences plus ou moins heureuses Dior Fath [...] Ricci, toutes tendances qui ont pour but de démocratiser la couture en admettant que l’accouplement de ces deux mots puisse produire des enfants qui ne soient pas des monstres [...] chacun ne fait plus son métier, la couture veut faire de la confection et la confection de la couture [...] le nôtre peut encore vivre à mon avis oui mais de façon différente comme laboratoire comme faiseur de prototype et pour le bonheur d’un petit nombre de jeunes fortunés car les prototypes coûtent cher [...] l’avenir de la couture actuelle est dans la reconnaissance du droit d’auteur [...] "
